Tuesday, January 06, 2009

Hablas espagnol?

E cineva atat de dragut sa ne traduca si noua acest vechi comic strip? El apartine lui Guilermo Divito (desenator sud-american al anilor '50-'60)

3 comments:

  1. Anonymous8:48 PM

    El: Rosita, logodna noastra s-a terminat.
    Ea: Bunicule, nu fi rau! Ieri mi-a fost imposibil sa ies din casa!
    El: Aer te rog!
    Ea: Doamne! Ce ma fac acum?!

    Club "Fostele logodnice ale bunicului"
    El: ...te inscrii aici!!

    Hihi! E super funny, mai ales pt vremea respectiva! :)

    ReplyDelete
  2. he he merci mult jalane

    i owe you! :)

    ReplyDelete
  3. Anonymous4:25 PM

    Cu placere! You only owe me a drawing, and I know I'll receive it at some point :)

    ReplyDelete